Спрашивайте библиотеку!




Скачать 81.37 Kb.
Дата 07.09.2016
Размер 81.37 Kb.
Спрашивайте библиотеку!
Библиотека, наверное, самое демократическое заведение из всех учреждений культуры. В библиотеку может прийти каждый и сидеть там, читать журналы и газеты, брать книги на дом, пользоваться компьютерами, получать консультации, - и все это бесплатно. В Швеции эти права подкреплены библиотечным законом в 1996-м году.

Записаться в шведскую библиотеку могут даже иностранные туристы на лето, - все, у кого есть удостоварение личности с фотографией. У детей может быть его нет, но ребенка могут записать родители.

В Швеции не только публичные, но даже университетские и специальные библиотеки открыты для всех, так же как и Королевская библиотека (которая выполняет роль национальной), и даже библиотека правительства.

Многие библиотеки, в том числе и Стокгольмская городская, открыты 7 дней в неделю, то есть даже и воскресенье. Эта библиотека считается центральной среди публичных библиотек. В ней есть Международная библиотека, которая собирает книги на разных языках, в том числе и на русском. Там же можно читать газеты и журналы на родном языке, на русском библиотека выписывает ряд изданий, например, «Аргументы и факты».

Сегодняшняя библиотека достаточно отличается от той, что была даже 15-20 лет назад. Раньше библиотекари знали все про книги, а теперь они еще и разбираются с компьютерами. Раньше надо было уметь пользоваться скучным карточным каталогом, а теперь стоит только написать слово в электронном каталоге, и получишь море информации про интересные книги, которые потом еще надо найти на полках...

Согласно исследованию, которое провели студенты в Америке в 2005-м году, только 7-8 процентов информации хранится на бумаге и на пленке, остальное – на электронных носителях. Значит то, что стоит на полках - книги, журналы, фильмы, - это малая доля того, что библиотека предоставляет своим читателям. Все остальное, 92-93 процента, доступно через Интернет. Это могут быть и бесплатные ресурсы, а могут быть и дорогие электронные книги или базы данных, которые библиотека покупает для своих пользователей, и так же бесплатны для читателей, как и обычные книги на бумаге. Например, Nationalencyklopedin, - крупнейшее шведское справочное издание, которое помещается в 20 с лишним томах на бумаге или на 6 компакт-дисках, или на одном ДВД-диске. Вместо того, чтоб покупать диск, можно подключиться к своей библиотеке из дома!

Роман «Штольц» (очень интересный, не оторваться!) писательницы Риммы Марковой, живущей в Стокгольме, опубликован в 9-м номере журнала «Нева» за 2006-й год. Этот журнал публикуется в Интернете в свободном доступе, и роман можно прочитать на экране компьютера. Наверное, это приятно, что роман популярен и читается многими по Интернету, но свободный доступ не приносит дохода автору. Читателям открытый доступ выгоден, а писателям, видимо, не очень. Поэтому множество источников в Интернете платные, то есть нужно заплатить, чтобы получить пароль для входа в систему, - вот как шведская национальная энциклопедия. И очень хорошо, что библиотеки покупают и предоставляют электронные ресурсы своим читателям бесплатно, так же, как и обычные книги и журналы!

Каждая библиотека имеет свою интернетную страницу, и это делает библиотечный сервис доступным из дома. Найдите страницу своей библиотеки и посмотрите, какие возможности там есть! Можно выйти туда через коммунальный сайт. Наберите название коммуны латинскими буквами точка se, и там увидите ссылку на библиотеку.

На странице библиотеки, кроме каталога книг, вы найдете список журналов и газет, на которые библиотека подписывается. Увидите, какие базы данных и другие электронные источники есть в библиотеке. Конечно, время работы и правила и много другой полезной информации.

Искать в библиотечном каталоге (конечно, бесплатном) можно дома, компьютеры сейчас есть у многих. Дома же можно и продлить срок пользования книгой, только это надо делать до того, как срок вышел. Но и потом можно позвонить в библиотеку или послать электронное письмо с посьбой о продлении, и персонал поможет это сделать. Но – продлить срок нельзя, если книга заказана другим читателем.

А если книга выдана, ее можно заказать через Интернет, прямо из дома. Читателя известят, когда придет его очередь получить книгу, обычным письмом или через Интернет (или даже по SMS), не надо беспокоиться и узнавать, все идет автоматически.

Лучше всего пользоваться каталогом своей местной библиотеки, потому что это ближе всего, оттуда же и получать книгу. Но сейчас можно искать книги и во всех библиотеках Швеции (и даже других стран). Для этого есть объединенный каталог всех библиотек по адресу www.bibliotek.se или каталог Libris Королевской библиотеки, он есть на страницах местных библиотек. Libris очень удобен, я часто пользуюсь им, чтобы например узнать, какие книги Булгакова на русском языке есть в шведских библиотеках. В Либрисе нужно писать латинскими буквами. Потом можно заказать нужные книги через межбиблиотечный абонемент в своей библиотеке (это называется fjärrlån), и книги придут туда на место, и это бесплатно во многих библиотеках (но не во всех).

На русской странице Международной библиотеки (туда можно выйти через www.interbib.se) можно писать названия книг и по-русски, но это не всегда срабатывает, техника подводит иногда. Я сделала эту страницу начальной страницей интернета дома. Когда я включаю интернет, на экране появляется библиотечная страница на русском языке. И на ней всегда выскакивают три случайные книги! Если какая-то мне нравится, я записываю, чтобы позже заказать целый список.

Почему список? Потому что выгодно заказать порцию книг из Стокгольма на 3 месяца, они будут стоять в городской библиотеке Карлстада долго и многие успеют их прочитать. Есть такая услуга! И это бесплатно, а заказать одну книгу у нас стоит 10 крон. Если у вас нет списка конкретных книг, можно просто попросить в библиотеке сделать такой общий заказ и в вашу библиотеку пришлют партию книг на русском, а позже можно еще раз заказать, придут другие.

На русской странице Международной библиотеки есть множество полезных ссылок. Например, оттуда можно выйти на Российскую Государственную библиотеку (бывшая Ленинка) и искать там. Там же можно перейти на страницу Союза русских обществ Швеции или углубиться в электронные ресурсы на русском языке, почитать российские журналы или книги на экране. Содержание страницы меняется время от времени.

Библиотека в Карлстаде закупает книги и на русском языке (и принимает в дар), и это очень приятно. Их заказывают другие библиотеки, потому что наши фонды видны в каталоге www.bibliotek.se . Например, недавно у нас появились 5 книг Эрнста Мулдашева. Библиотекари с благодарностью принимают предложения о закупке интересных книг, потому что уследить за новинками печатной продукции во всем мире трудно.


Разные библиотеки выполняют разные функции, и у них могут быть различия в сервисе. Например, компьютеры в городской библиотеке открыты для всех, а в университетской - только для студентов. Но приходить даже в университетскую библиотеку могут все, и кто угодно может брать книги на дом или сидеть читать на месте и заниматься. Библиотека – идеальное место для учебы и для уроков. Насмотря на то, что в шведских библиотеках разрешается разговаривать и говорить по телефону, там всегда есть тихие залы для работы. А сигнал в телефоне лучше выключить, зайдя в библиотеку.
Оговоримся сразу, что некоторые услуги могут быть платными, например, заказать книгу, которая выдана сейчас, может обойтись в 10 крон. Задержка с возвратом книги может вылиться в кругленькую сумму, - но это уже не библиотечный сервис, а собственная халатность, за которую мы платим, опаздывая с возвратом. То есть библиотека не всегда оказывается бесплатной и к этому надо быть готовым.

Но в общем пользование библиотеками бесплатно для читателей. Для детей есть бесплатно специальные игровые компьютеры. На все компьютеры надо записываться заранее, и время работы бывает ограничено, например, до 15 минут, потому что много желающих.

В библиотеке можно, кроме обычных, брать «звучащие» книги на дисках и слушать их на плейере, в последнее время и в формате МР3. Можно брать музыку на дом, в основном на компакт-дисках, пластинки и кассеты однако уже устарели. Есть и электронные книги, они выдаются не на дисках, а в специальном устройстве для прослушивания, вроде ручного компьютера. Когда кончается срок пользования книгой, текстовый файл пропадает. Таким образом обеспечивается защита прав автора от незаконного пользования. В университетских библиотеках есть другая система, когда электронную книгу можно читать на экране компьютера. В самой библиотеке это могут делать все читатели, а студенты даже и дома.

Для слабовидящих и пенсионеров есть в Швеции специальная система книг на кассете или диске, это называется talbok. Эти книги не выдаются обычным читателям, что связано опять же с защитой прав авторов. Пенсионеры могут даже получать книги на дом.

В Швеции писатели получают выгоду от циркуляции своих книг в библиотеках, - за каждую выдачу капает пара крон! Читая библиотечные книги, вы поддерживаете авторов, и это приятно помнить.
В последнее время многие учатся заочно или, как теперь говорят, «по дистанс». Это стало возможным благодаря развитию компьютерной техники и библиотек, которые помогают студентам находить учебные материалы по Интернету. Библиотекари хорошо осведомлены об электронных ресурсах и знают, как искать то, чего они еще на знают.

Для студентов, которым трудно читать учебники, библиотекари могут сделать запись текста книги на диск, чтобы можно было слушать, а не читать, и это также бесплатно. Это шведская система называется Daisy. В библиотеках есть и специальные компьютеры для слабовидящих.


В книге Умберто Эко «Имя розы» есть библиотека, в которой монахи просиживают дни и ночи напролет. Это получается круглосуточная библиотека, открытая 24 часа в сутки. Сейчас это уже не выдумка, такие библиотеки есть. С одной стороны, если продлять и заказывать книги, читать электронные журналы можно из дома когда угодно, то получается, что библиотека доступна постоянно.

С другой стороны, есть библиотеки, где можно находиться и ночью. Там есть автоматы, в которых можно самостоятельно регистрировать книги на свою карточку (эти автоматы есть во многих библиотеках Швеции). Если не зарегистрировал – при выходе сработает сигнализация. В библиотеке можно работать, если надо, и ночью, - читать, писать, пользоваться компьютерами, копировать. Библиотека при этом закрыта, персонала нет, если захотел уйти – уходи, дверь отмыкается кнопкой, если сирена не загудит. Зайти ночью тоже можно, - дверь открывается читательской карточкой. В Японии таких библиотек много, и уже в Швеции есть.

А зачем тогда нужны библиотекари? - спросите вы. Если даже книги можно найти в Интернете и читать в свое удовольствие.

А можно вам в ответ вопрос: вы заметили на библиотечной странице слова «Спросите библиотеку»? Это круглосуточная справочная служба. Есть множество вопросов, на которые трудно найти ответ, и помочь вам могут только библиотекари. То, что можно просто найти в Интернете,- это как надводная часть айсберга, а невидимый интернет, скрытая часть его, - намного больше, и искать в нем практически невозможно без помощи библиотекарей.

Пишите свой вопрос по-русски, и вам ответят по-русски, общение с библиотекарем идет через мейл, электронную почту. В Швеции есть несколько библиотекарей русского происхождения, и они задействованы в этой службе. В Международной библиотеке в Стокгольме вас обслужат по-русски, и не удивляйтесь, если в Карлстаде или в другом городе библиотекарь ответит вам по-русски!

...Все ли книги стоят на полках в открытом доступе? В коммунальной библиотеке или в филиале с небольшими фондами может быть и так, и это важный принцип библиотечной работы.

А сколько подземных этажей в сокровищницах Королевской библиотеки? Чтобы выставить подземные коллекции на всеобщее обозрение, нужны огромные помещения со специальными условиями для хранения старинных изданий, разрушающихся даже от света.

В будущем, наверное, все будет доступно в цифровой форме. Сейчас уже произведения шведских классиков, а также энциклопедию Nordisk Familjebok (58 томов, 1876-1926) можно свободно читать на экране компьютера, стараниями организаторов проекта Рюнеберг (http://runeberg.org/), отсканировавших тысячи страниц.

Но пока еще даже те 7-8 процентов информации, что доступны на бумаге и на пленке, не всегда удается увидеть и пощупать, поэтому - спрашивайте библиотеку!

В библиотеке вам помогут с информацией о коммуне, о ваших правах и возможностях, дадут совет, куда можно обратиться со своей проблемой. И научат искать информацию. То есть библиотека учит и помогает человеку обрести уверенность в себе, ориентироваться в обществе. Поэтому мы и говорим, что библиотека – это демократичное заведение в области культуры.


Ирина Перссон

25 июня 2007


База данных защищена авторским правом ©infoeto.ru 2022
обратиться к администрации
Как написать курсовую работу | Как написать хороший реферат
    Главная страница