Руководство на английском языке вы можете найти на компакт диске с Драйверами и утилитами, который поставляется в комплекте с ноутбуком

Это руководство пользователя ознакомит вас с основными особенностями вашего компьютера. Расширенное руководство на английском языке вы можете найти на компакт диске с Драйверами и утилитами, который поставляется в комплекте с ноутбуком.

Заметки 1

Об этом руководстве пользователя 2

Инструкции по уходу и использованию 3

Запуск Системы 7

Передний обзор с открытой жидкокристаллической панелью 9

Светодиодные индикаторы 10

Горячие клавиши и клавиатура 11

Функциональные клавиши 12

Запись аудио 13

Передний и задний обзор 16

Обзор слева 17

Обзор справа 18

Обзор снизу 19

Windows XP. Меню «Пуск» и панель управления 20

Установки видео 21

Подключение других дисплеев 23

Особенности управления питанием 24

Порт Replicator 25

Установка драйверов 26

Поиск неисправностей 34

Спецификация 35

Компания имеет право пересмотреть эту публикацию или изменять ее содержание без уведомления. Информация, которая здесь содержится, является только характеристикой и не содержит обязательств со стороны изготовителя или дистрибьютора. Они не несут никакой ответственности за любые ошибки или погрешности, которые могут содержаться в этой публикации, так же как и ответственности за любую потерю или повреждение, которые могут возникнуть при неправильном применении этой публикации.

Это руководство и любое сопровождающее программное обеспечение не могут, полностью или частично, быть воспроизведены, переводиться, передаваться или сокращаться в любом виде без предшествующего согласия от продавца, изготовителя или создателей этой публикации, за исключением копий, сохраненных пользователем в резервных целях. Марка и названия продукта, упомянутые в этой публикации могут иметь или не иметь авторских прав и/или быть зарегистрированными торговыми марками их соответствующих компаний. Они упомянуты только в целях идентификации и не предназначены для поддержки того или иного продукта или его изготовителя. ©Июль 2006
Торговые марки

Этот продукт имеет технологию защиты авторского права, которая защищена в соответствии с требованиями определенных американских патентов и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих корпорации Macrovision и другим владельцам прав. Использование этой технологии защиты авторского права должно быть разрешено Корпорацией Macrovision, и предназначено для домашнего использования, или другого ограниченного использования разрешенного Корпорацией Macrovision. Разборка устройства запрещена.

1

Это быстрое руководство - краткое введение для запуска системы. Это - приложение, а не замена для расширенного Руководства Пользователя в формате Adobe Acrobat, находящегося на компакт диске, который идет в комплекте с вашим компьютером. Этот диск также содержит драйверы и утилиты, необходимые для надлежащей работы компьютера.

Некоторые или все установки компьютера, возможно, уже были проведены. Если нет, или Вы планируете повторно установить систему, обращайтесь к расширенному Руководству Пользователя. Компакт диск с Драйверами Устройств и Утилитами + руководство Пользователя не содержат операционную систему.
2



Инструкция по уходу и использованию

Ноутбук - довольно прочное устройство, но он может быть поврежден. Чтобы предотвратить это, следуйте приведенным ниже рекомендациям:

1. 
   Не бросайте его и не подвергайте тряске. Если компьютер упадет, корпус и компоненты устройства могут быть повреждены
   
2. 
   Оберегайте устройство от влаги, и не храните при повышенных температурах . Это - электрический прибор Если вода или любая другая жидкость попадут в него, компьютер может быть сильно поврежден.
   
3. 
   Предотвращение вмешательства. Держите компьютер отдельно от трансформаторов высокого напряжения, электрических двигателей, и других сильных магнитных полей. Они могут препятствовать надлежащей работе и повредить ваши данные.
   
4. 
   Следуйте правильным методам использования компьютера. Выключайте компьютер должным образом и не забывайте сохранять вашу работу. Не забудьте периодически сохранять ваши данные, поскольку данные могут быть потеряны, если батарея исчерпана.
   
5. 
   Будьте внимательны и осторожны при использовании периферийных устройств.
   

Обычно использование любых портативных устройств передачи данных запрещено на борту самолета. Если вы используете ноутбук в самолете убедитесь что бы такие устройства были выключены.

• 
  Используйте только адаптер, предназначенный для этого компьютера.
  
• 
  Ваш адаптер может быть разработан для международного путешествия, но это требует устойчивого, непрерывного электропитания. Если Вы не уверены в местном электропитании, проконсультируйтесь с вашим обслуживающим представителем или местной энергетической компанией
  
• 
  AC/DC адаптер может иметь или 2 зубца, или 3 зубца в штепселе. Третий зубец - важная составляющая безопасности; не игнорируйте его цели. Если Вы не имеете доступа к совместимому выходу, сделайте так, чтобы компетентный электрик установил его
  
• 
  Отключая шнур питания, держитесь за штепсель, а не за провод.
  
• 
  Удостоверьтесь что гнездо и любой шнур(ы) расширения, который Вы используете, могут поддержать полную текущую загрузку всех сопряженных устройств.
  
• 
  Перед очисткой компьютера, удостоверьтесь, что он отсоединен от любых внешних источников питания.
  

Перед тем как проводить любые действия, убедитесь что питание выключено, отсоединены все периферийные устройства и кабели (включая телефонный). Желательно также извлечь батарею что бы предотвратить случайное включение.

4



Очистка

Не применяйте очиститель непосредственно на компьютере, используйте мягкую чистую ткань. Не используйте нефтяные продукты перегонки или абразивные очистители ни на одной из частей компьютера.

Не попытайтесь чинить компьютер самостоятельно. Это может нарушить вашу гарантию и подвергнет Вас и компьютер удару током. Передайте все оборудование в авторизированный сервис центр. Отключите компьютер от электропитания. Передайте устройство компетентному обслуживающему персоналу при любом из следующих условий:

-Если шнур питания поврежден или потерт.

-Если компьютер попал под дождь или на него воздействовали другие жидкости.

-Если компьютер не работает нормально при соблюдении вами всех инструкций.

-Если компьютер упал или был поврежден (не трогайте ядовитую жидкость, если ЖК панель разбита)

-Если нестандартный запах, тепло или дым выходят из вашего компьютера


Выключайте питание перед путешествием

Убедитесь, что ваш ноутбук полностью выключен, перед тем как поместить его в дорожную сумку (или иное место)

Когда компьютер находится в использовании убедитесь что ничего не закрывает вентиляционные отверстия.

5

• 
  Используйте батареи только для этого устройства. Неправильный тип батарей может взорваться, протечь или
  

• 
  Прекратите использование батареи, которая упала или на которой появились повреждения (в том числе изгибы и искривления).
  
• 
  Даже если компьютер продолжает работать с поврежденной батареей это может привести к повреждению устройства и привести к возгоранию.
  
• 
  Перезаряжайте батарею, используя систему ноутбука. Неправильная перезарядка может вызвать взрыв
  

• 
  Не пытайтесь починить батарею. Отдайте батарею в сервис центр или квалифицированному персоналу.
  
• 
  Держите батарею подальше от детей, и быстро избавьтесь от поврежденной батареи. Храните батарею аккуратно. Батареи могут взорваться или протечь в близи открытого огня.
  
• 
  Храните батарею подальше от металлических приборов.
  
• 
  Не прикасайтесь к контактам батареи руками или металлическими предметами.
  

Продукт купленный вами содержит перезаряжаемую батарею. Батарея годна для повторного использования. В конце его срока полезного использования, согласно различным государственным и местным законам, может быть незаконным избавляться от этой батареи выбрасывая в мусор.

1. 
   Полностью распакуйте устройство
   
2. 
   Поместите компьютер на устойчивую поверхность.
   
3. 
   Надежно прикрепите любые периферийные устройства, которые Вы хотите использовать с портативным
   

4. 
   Присоедините адаптер бесперебойного тока к входу питания сзади компьютера, а затем включите в
   

5. 
   Поднимите ЖК-панель для удобного обзора, и нажмите кнопку питания.
   
6. 
   Отрегулируйте ЖК-панель для удобного угла обзора.
   
7. 
   Светодиодные индикаторы информируют о питании ноутбука и состоянии батареи.
   

Обратите внимание, что вы должны всегда выключать компьютер, выбирая команду Turn Off Computer из меню Start Windows. Это поможет предотвратить от повреждения жесткий диск или избежать системных проблем

Эта серия ноутбука имеет два варианта оформления, но в руководстве изображен только один из вариантов

Операционная система (например, Windows XP и т.д.) и приложения (например, обработка текстов, электронные таблицы и программы базы данных) имеют свои собственные руководства. Поэтому обратитесь к соответствующим руководствам. На вашем компьютере может быть уже установлена операционная система. Если это не так или если вы хотите установить другую систему, найдите руководство к Microsoft Windows XP. Далее излагается информация по установке драйверов и утилит в главах 4 и 7 расширенного Руководства пользователя на компакт диске с Драйверами и утилитами + Руководство пользователя.

Драйверы

Если Вы хотите установить/переустановить новое системное программное обеспечение, то Вы должны установить соответствующие драйверы. Драйверы - программы, которые действуют как интерфейс между компьютером и компонентом устройства, например беспроводным сетевым модулем. Очень важно, что бы Вы устанавливали драйверы в порядке, перечисленном в Таблице 5 на странице 26. Вы не сможете использовать большинство расширенных функций до того, как необходимые драйверы и утилиты будут установлены должным образом

8

Передний обзор с открытой ЖК панелью

1. 
   Дополнительная встроенная камера
   
2. 
   ЖК монитор
   
3. 
   Два встроенных динамика
   
4. 
   Кнопка питания
   
5. 
   Горячие клавиши
   
6. 
   Клавиатура
   
7. 
   Тачпад и кнопки
   
8. 
   Встроенный микрофон
   
9. 
   Светодиодные индикаторы
   

Использование любых портативных электронных устройств передачи данных (например, WLAN или Bluetooth) на борту самолета обычно запрещено. Убедитесь, что все беспроводные модули выключены, если вы используете ноутбук на борту самолета.

Используйте комбинации клавиш для выключения WLAN/Bluetooth модулей, и проверьте статус индикатора/ иконки на панели задач.

Светодиодные индикаторы на панели ноутбука информируют о текущем состоянии компьютера.

Эти кнопки предоставляют мгновенный доступ На клавиатуре есть также вспомогательная цифровая клавиатура

Горячая клавиша

Включить стандартный e-mail клиент

Функция

Функция

Fn + F1

Кнопка аудиозаписи позволяет вам записывать аудио с помощью встроенного микрофона или с помощью микрофона присоединенного к микрофонному входу. Что бы произвести запись на компьютер, вам вначале необходимо установить настройки аудиозаписи как указано ниже (см. Рис. 4 на стр. 14).

1. 
   Нажмите меню Start, зайдите в Settings и нажмите Control Panel (или просто нажмите Start > Control Panel).
   
2. 
   Двойной клик по иконке Sounds & Audio Devices – в категории Sounds, Speech, and Audio Devices.
   
3. 
   Нажмите Advanced в Volume > Device volume.
   
4. 
   Нажмите Options и нажмите Properties.
   
5. 
   Выберите Vinyl AC'97 Audio (WAVE) из меню Mixer device.
   
6. 
   Нажмите кнопку Recording в меню Adjust volume for.
   
7. 
   Убедитесь, что флажок перед Mic установлен, затем нажмите OK.
   
8. 
   Увеличьте звук Mic до максимума (в окне Recording Control).
   
9. 
   Закройте окно Recording Control и нажмите OK.
   
10. 
    Нажмите горячую кнопку записи [•] чтобы начать процесс записи (иконка записи будет мигать в левом верхнем углу записи).
    
11. 
    Нажмите горячую кнопку записи [•] снова чтобы остановить процесс записи (иконка записи исчезнет из левого верхнего угла экрана).
    
12. 
    Записанный аудио-файл (в формате .wav) появится в папке C:\Documents and Settings\All Users\Documents\wav.
    
13. 
    Двойной клик по файлу проиграет аудио.
    

Вы можете использовать горячую клавишу камеры что бы запустить программу BisonCap, что бы делать снимки, приближать и отдалять изображение (если у вас установлены горячие клавиши и драйвер камеры – см. "Горячие клавиши" на стр. 30 и "Камера" на стр. 32).

1. 
   Убедитесь что камера включена (используйте комбинации клавиш Fn + F10 что бы включить камеру).
   
2. 
   Нажмите соответствующую горячую клавишу один раз..
   
3. 
   Запуститься приложение BisonCap.
   
4. 
   Используйте горячую клавишу зума что бы получить требуемое изображение.
   
5. 
   Нажмите горячую клавишу камеры второй раз (вы услышите механический звук, сигнализирующий о том, что снимок сделан).
   
6. 
   Снимок (в формате JPEG) будет расположен в папке Snapshot на рабочем столе.
   

1. 
   Светодиодные индикаторы
   
2. 
   1 * USB порт
   
3. 
   Вход адаптера
   
4. 
   Батарея