Руководство пользователя поздравляем!

КОМПЛЕКТ DSI87 HD NTVPLUS

DSI87-1 HD

Руководство пользователя

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Терминал (приемник) DSI87-1 HD – это новое поколение Терминалов (приемников) Sagemcom, предназначенных для приема Цифрового Телевидения (далее по тексту - Терминал).

Как только Вы подключите Ваш Терминал и произведете начальную установку, Вы сможете насладиться каналами системы спутникового телевидения «НТВ-ПЛЮС» высокой и стандартной четкости. Вы сможете обновить программное обеспечение Терминала, когда станут доступны новые функции и услуги.

Терминалы Sagemcom постоянно совершенствуются. Следовательно, мы оставляем за собой право вносить изменения и улучшения в Терминал, описанный в этом руководстве, без предварительного уведомления.

Изготовитель оставляет за собой право изменять комплектацию и технические характеристики данного продукта без ухудшения его функциональности.

Этот Терминал соответствует требованиям директивы EMC 89/336/EEC.

Copyright © Sagemcom Broadband SAS

Все права защищены

Sagemcom – зарегистрированная торговая марка.

Этот Терминал телевидения высокой четкости соответствует минимальным требованиям «HD TV». Логотип «HD TV» – товарный знак DIGITAL EUROPE.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

HDMI, логотип HDMI, и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.

Этот Терминал использует технологию защиты от копирования, защищенную рядом патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность Rovi Corporation. Обратная разработка и дизассемблирование запрещены.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры предосторожности	4	7.Установка пользовательских предпочтений	16
Куда установить Терминал?	4	Изменение часового пояса	16
Предупреждения и инструкции	4	Длительность отображения информации	16
Батарейки	4	Выбор языка	17
Помехи	4	Использование кода родительского контроля	17
Очистка	4	Смена кода родительского контроля	17
		Блокировка каналов	17
2.Обзор Терминала	5	Блокировка Терминала	18
Комплектация	5	Установка возрастных ограничений	18
Передняя панель Терминала	6	Избранные каналы	18
Задняя панель Терминала	6	Редактирование списка избранного	18
Пульт дистанционного управления	7	Быстрое добавление в избранное	18
3.Подключение Ваших устройств	8	8.Настройка параметров Терминала	18
Подключение спутниковой антенны	8	Поиск каналов	19
Подключение к телевизору	9	Настройка изображения	19
Подключение домашнего кинотеатра	10	Настройка звука	20
Подключение к устройству Hi-Fi	10	Управление Терминалом	20
Подключение к Интернет-порталу TV.NTVPLUS.RU	11	Установка параметров конвертера	20
4.Перед началом работы	12	9.Обновление программного обеспечения	21
Основные действия	12
Структура меню	12	10.Справочная информация о Терминале	21
		Уровень сигнала	21
5.Запуск первичной установки	14	Информация о системе	21
		Информация о подписке	21
6.Основные команды	14
Выбор канала	14	11.Поиск и устранение неисправностей	22
Регулировка громкости	15
Выбор языка аудио и субтитров	15	12. Гарантия	22
Телетекст и интерактивные услуги	15
Электронная программа передач	15	13. Техническая спецификация	23
Функция Таймшифт (Time Shift)	16

1. 
   МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
   

Меры предосторожности при использовании Терминала разработаны для защиты пользователя и окружающей среды.

КУДА УСТАНОВИТЬ ТЕРМИНАЛ?

Чтобы гарантировать нормальную работу Вашего Терминала, Вы должны:

• 
  использовать его в помещении во избежание воздействия на него молнии, дождя и солнечных лучей,
  
• 
  установить его в сухом и хорошо вентилируемом месте,
  
• 
  не размещать его рядом с источниками тепла, такими как нагреватели, свечи, лампы и т.п.,
  
• 
  установить на ровную поверхность, с которой он не упадет, а также будет в недосягаемости для детей,
  
• 
  не ставить предметы на Терминал (это затруднит его вентиляцию): вентиляционные отверстия в корпусе исключают перегрев Терминала. Если Вы устанавливаете Терминал в мебельную нишу, оставьте как минимум 10 см пространства с каждой стороны и 20 см пространства с передней и задней стороны Терминала,
  
• 
  подключить Терминал непосредственно к устройствам с помощью соответствующих кабелей. Использование удлинителей не рекомендуется.
  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ

Во избежание поражения электрическим током никогда не вскрывайте Терминал или блок питания!

• 
  Для подключения к электросети используйте только блок питания, поставляемый с данным Терминалом. Использование других источников питания может представлять опасность.
  
• 
  В качестве меры предосторожности, в случае опасности, блок питания сработает как предохранитель, поэтому важно подключить Терминал непосредственно в электрическую розетку.
  
• 
  Важно подключить блок питания к Терминалу до включения блока питания в электрическую сеть.
  
• 
  Во избежание короткого замыкания, пожара или поражения электрическим током, берегите Терминал от сырости. Не размещайте рядом с ним емкости, содержащие жидкость (например, вазы). В случае попадания жидкости на Терминал, немедленно отключите его от электросети и проконсультируйтесь с поставщиком.
  
• 
  Позаботьтесь о том, чтобы жидкость или металлические предметы не попали внутрь Терминала через вентиляционные отверстия.
  
• 
  Избегайте подключения Терминала, если он подвергся резкой смене температуры окружающей среды.
  
• 
  Перед подключением или отключением кабеля спутниковой антенны или теле/видеоустройства, необходимо отключить Терминал от электросети.
  
• 
  В случае грозы рекомендуется отключить спутниковую антенну. Даже если телевизор и Терминал отключены от электросети, молния может повредить их.
  
• 
  Ремонт Терминала может осуществлять только персонал, одобренный производителем Терминала. Несоблюдение мер предосторожности может привести к прекращению действия гарантийных обязательств.
  

БАТАРЕЙКИ

Батарейки могут быть проглочены детьми. Не разрешайте детям играть с пультом дистанционного управления.

Во избежание повреждения пульта дистанционного управления используйте только идентичные батарейки, либо батарейки такого же типа. Батарейки, поставляемые в комплекте, не перезаряжаемые.

ПОМЕХИ

Не размещайте Терминал рядом с устройствами, которые могут создавать электромагнитные помехи (например, динамики). Это может влиять на работу Терминала и вносить искажения в изображение и звук.

ОЧИСТКА

Внешнюю поверхность Терминала можно очищать с помощью сухой или слегка влажной ткани. Не используйте абразивные материалы, чистящие средства и растворители, так как они могут повредить поверхность Терминала.

2. 
   ОБЗОР ТЕРМИНАЛА
   

Ваш Терминал – это цифровой приемник телевидения стандартной (SD) и высокой четкости (HD).

КОМПЛЕКТАЦИЯ

№	Описание
1	Терминал Sagemcom DSI87-1 HD, 1 шт.
2	Источник питания (блок питания и кабель питания), 1 шт.
3	Пульт ДУ с 2-мя батарейками (ААА), 1 шт.
4	1. Руководство пользователя, 1 шт. 2. Гарантийный талон, 1 шт.
5	HDMI-кабель, 1 шт.
6	SCART-кабель, 1 шт.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕРМИНАЛА

№	Описание	№	Описание
1	Считыватель карты доступа Viaccess	4	Переключение каналов (Р-)
2	Цифровой дисплей Отображает текущее время, когда Терминал находится в режиме ожидания Отображает номер канала, когда Терминал включен	5	Кнопка включения/выключения Включает или выключает Терминал в режим ожидания (нажать и отпустить) Перезагружает Терминал (удерживать в течение 5 сек.)
3	Порт USB	6	Переключение каналов (Р+)

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕРМИНАЛА

№	Описание	№	Описание
7	Вход для спутниковой антенны	11	Цифровой аудио выход S/PDIF (для подключения к домашнему кинотеатру)
8	Порт Ethernet	12	Аналоговые аудио выходы RCA (для подключения к оборудованию Hi-Fi)
9	Цифровой видео-аудио выход HDMI	13	Разъем для подключения блока питания
10	Выход SCART (для подключения к телевизору)	-	-

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка	Функция
1	Переключение между рабочим режимом и режимом ожидания
2	Быстрый доступ к избранным каналам
3	Выбор каналов и различных вариантов на экране
4	Показать информацию о программе и параметры
5	Выбор режима работы
6	Управление громкостью
7	Доступ к главному меню
8	Навигация по странице, меню
9	Возврат к предыдущему каналу, экрану или режиму
10	Управление позиционированием при использовании функции Таймшифт
11	Выбор звуковой дорожки
12	Выбор субтитров
13	Выбор дополнительных параметров на экране
14	Отображение телетекста
15	Формат изображения
16	Выход из меню, режима
17	Отображение списка каналов, подтверждение выбора, параметров
18	Выключить/включить звук
19	Последовательное переключение каналов
20	Отображение электронной программы передач (EPG)
21	Переключение между ТВ и радиоканалами
Примечание: недокументированные кнопки не используются в этом продукте.