Grammatik
|
Deutsch
|
Englisch
|
Muttersprache
|
Sein / be
als Vollverb
|
Ich bin mude
Ich bin Arztin.
|
I am tired.
I am a doctor.
|
Я устал.
Я – врач.
|
als Hilfsverb:
Perfekt
Plusquamperfekt
|
Ich bin gestern
angekommen.
…war…angekommen
|
I have come.
…had come…
|
Я пришел.
|
Haben/have
als Vollverb
|
Ich habe einen Freund
|
I have a friend.
|
У меня есть друг.
|
als Hilfsverb:
Perfekt
Plusquamperfekt
|
Ich habe ihn gefragt.
…hatte…gefragt.
|
I have asked him.
…had asked…
|
Я его спросил.
|
Werden/will
als Vollverb
|
Ich werde Pilot.
Ich werde ungeduldig
|
I will be a pilot.
I am getting impatient.
|
Я буду пилотом.
Я становлюсь нетерпеливой.
|
als Hilfsverb:
Konjunktiv
|
Ich wurde jetzt schlafen.
|
I would like to sleep now.
|
Я бы сейчас хотел поспать.
|
Grammatik
|
Deutsch
|
Englisch
|
Muttersprache
|
Prasens / Рresens Simple
|
Ich lese Romane gern.
|
I like to read novels.
|
Я люблю читать романы.
|
Prateritum / Past Simple
|
Gestern waren wir im Kino.
|
Yesterday we were in the cinema.
|
Вчера мы были в кино.
|
Perfekt/
Presens Perfekt
|
Sofja hat ein neues Buch gelesen.
|
Sofia has already read a new book.
|
София прочитала новую книгу.
|
Futurum I/
Future Simple
|
Ich werde einen Brief schreiben.
|
I will write the letter
|
Я буду писать/ напишу письмо.
|
Plusquamperfekt/
Past Perfekt
|
Nachdem er die Hande gewaschen hatte, setzte er sich an den Tisch.
|
After he had washed his hands he sat dawn at the table.
|
После того как он вымыл руки, он сел за стол.
|